Undertekster af Skotpost
Dette er min verden.
Rå, takket, Frysende koldt.
Og jeg må altså sige,
det er det Fedeste
Det har alt.
Is, klipper, is, sne, is. Der er rigtig meget is.
Masser af moderne facilititer.
Og det bedste af det hele, alle er glade.
Det er fordi vores verden er bygget
på et fundament af sten.
Ikke dem. Dem der.
Vi har disse love som står skrevet i sten.
Bogstaveligt talt, skrevet i sten.
Oversat og bevogtet af Stenvogteren.
Stenene er her for at beskytte os og give sikkerhed.
De fortæller os stort set
alt vi har behov for at vide.
Vigtige sager, som hvordan verden blev skabt...
da vi alle faldt ud af enden på den mægtige himmel Yak.
Og hvordan vores verden er en ø
som svæver på et hav af endeløse skyer
hvilende på ryggen af de store bjerg mammutter.
Og hvordan vi skal fodrer
mammutterne med is så de ikke overopheder.
For gjorde de det, ville de dø
og vi ville alle falde ned i ingentingheden
Der er intet dernede!
Men favorit stenen af dem alle
er den som siger at gongen skal gonges
for at vække den store lysende snegl
så den kan kravle over himlen
og bringe lys til landsbyen.
Jeg elsker den.
Det er måske det vigtigste job af alle.
Og, i alt beskedenhed, er det job er min fars.
Han gør det med lidenskab, forpligtigelse,
og med hjælp fra sin raske assistent.
Så det op, Migo! Tid til at gonge.
...mig.
Ja!
Man kunne sige jeg hænger ì træningen.
med tove og hjul.
Og krank.
For hvis min far ikke gongede,
ville vi alle famle i mørket.
Affyr!
Det er faktisk svært.
Det kræver færdighed, Sten-solide nerver,
og et godt, stærkt hoved sat på skuldrene.
Fordi der er bogstaveligt talt ikke andre måder at gonge på.
Åh, ja.
Det giver min far en stor følelse af Vigtighed.
Som jeg sagde, det er et vigtigt job.
Et job som en dag bliver mit.
Whoo-hoo! Skidegodt, far!
Og jeg kan ikke vente til den dag
det er mig der får lov til at vække landsbyen.
Se lige alle dem dernede
Alle de yetis, som jeg kender og elsker
Og de vågner for at se denne fantastiske morgen
De har alle smil på deres læber
En anden grund til jeg elsker dette sted
Fordi det er altid fuldt af liv
Og aldrig kedeligt
Åh ja.
Kig rundt omkring os
Det er altsammen sten og is og sne
Kølet og frosset
Ja, det er temmelig fedt, jeg ved det
Og hej, hej Det er en ny dag
Som alle andre
Jeg vil ikke ændre en eneste ting
Jeg mener, ikke en eneste lille ting
Fordi jeg gør som stenene siger
Og jeg klarer mig godt nok
Hvad kunne være bedre end dette?
Det er, hvad det er
Det er perfek
Som alle gør deres del
Og de gør det med et glad hjerte
Og det giver dem alle en følelse af et større Mening
Det er sådan jeg gerne vil blive
Jeg vil gøre dem alle stolte af mig
Bare være en stabil yeti til deres tjeneste
Tror i seriøst på
- at mamutter holder os oppe? - Mmm-hmm.
Hvad holder så mammutterne oppe?
Øh, hallo.
Der er bare mammutter hele vejen ned.
- Årh! - Hør ikke på dem.
De tvivler på stenene.
Og det gør vi ikke. Vel?
Hvis et spørgsmål får jer på afveje
Så put det bare til side indtil det går væk
- Forstår i? - Hvor er Migo?
Migo, du bliver aldrig gonger...
Vent, hvad?
...hvis ikke du øver dig.
Han giver dig din egen hjælm.
Åh, nu spolerede jeg overraskelsen!
- Undskyld, far.
Min egen hjelm? Mener du det? Nu?
Til lykke, Migo.
Stor dag, min dreng!
Hej, alle sammen, Jeg skal lave et øve gong!
Og nu siger vi alle
Hej, hej Det er en ny dag
som alle andre
Og jeg vil ikke ændre en ting
Ikke en eneste lille ting
Jeg mener, For vi kan lide at leve sådan
Og vi klarer os ok
Hvad kunne være bedre end dette?
Det er hvad det er det er perfekt
Afsted, Migo, Afsted. Whoa!
Jeg sagde doo-doo-doo, doo-doo
Det er perfekt
Afsted, Migo, Afsted. Whoa!
i>Afsted, Migo, Afsted. Whoa!
Jeg sagde doo-doo-doo, doo-doo
Det er perfekt
Øvelses gong!
- Øvelses gong! - Øvelses gong!
Øvelses gong! Øvelses gong!
Er du klar?
Mere end klar! Kan ikke vente til det faktisk èr mit job!
Jep. Snart vil du slutte dig til en lang række af store familie personligheder.
Onkel Fladhoved, Bedstefar Smadrehoved,
Oldefar Hyldehoved, Tante Knusthoved,
Onkel Svampehjerne,
Tante Bam Bam, Ingen-hals Nando, Fætter Udtværet,
Doug. Og hans dumme kødhammer teori.
Ham taler vi ikke om.
Og din mor.
Vi ønsker hun var her for at lærer dig.
- Du gør det godt, far. - Tak, min dreng.
Ok så, først, checker du vinden.
Der skal ikke meget til at blæse dig ud af kurs.
Vind, check.
Godt. Nu, indstiller du dit sigte.
Du bliver aldrig god hvis ikke dit sigte er rigtig.
Sigte, check!
Storartet! Nu, og det er meget vigtig.
Selvom du ved det kommer til at gøre ondt,
- Mmm-hmm. - Skal du bruge hovedet ligepå.
Gør det meget ondt?
Kun det første år eller to.
Hmm. Var Du engang på min højde?
Næh, jeg var højere.
Det tog mig år at opnå dette.
Missede aldrig en dag!
- Åh, ja! - Blæret!
- Klar? - Klar.
Bare sig til, knægt.
Affyr! Whoo!
Av.
Åh, fik jeg nævnt
- Du skal lige holde fødderne oppe? - Nej.
- Du skal holde fødderne oppe. - Check.
Ok. Affyr!
Affyr!
Det har jeg aldrig set ske.
Affyr!
Sådan min dreng, Migo!
Meechee.
Migo, Ret dit sigte!
- Ret dit sigte!
- Åh, nej.
Min hjelm! Hvor er min...
Wow!
Hvad er det?
Hej, hej! Hvad?
Afsted! Gem jer!
Stop det!
Ikke sjovt!
Se lige dine små fødder!
Små fødder.
Småfod. Småfod! Åh, for Simman, det er en småfod!
Åh, nej! Nej. Kom tilbage!
Åh, hellige Wowlighed!
Allesammen! I skal se det her!
Kom her, Kom her, Kom her!
Hej, allesammen!
Hør efter! Alle!
Hej, Migo. Du missed gongen.
Jeg ved det.
- Du missede gongen, Migo. - Jeg ved det.
Kom her. Samling, samling i rundkreds. Ok.
Jeg så en småfod!
- Hvad? - Hvad?
Kom selv og se! Afsted, Kom nu!
- Allesammen, Afsted! - Ok.
Han er blevet skør!
Far!
Den kom lige imod mig ud af himlen.
Det var som en hård skinnende, flyvende ting!
Det laved en lyd som...
Og så jagtede den mig herop!
Se nu, Det er lige her oppe.
Nej! Men...
Nej! Nej, nej! Nej!
- Den var lige her!
Jeg sværger! Denne skinnende, flyvende ting.
Det var hvad småfoden blev skudt ud af.
- Det var ligsom, puf!
Og så landede denne store skinnende lige ovenpå.
- Det var ligsom...
Og da den så mig,
og den sang den mest sære, smukke sang.
- Der var ligsom...
Næsten, det var mere ligsom...
Åh, Den er her måske stadig et sted. Lad kigge efter den. Kom, allesammen!
Stadig heromkring?
- Den kunne være i landsbyen! - Den kunne være hjemme hos mig!
Tag børnene!
- Migo er blevet skør!
Han sagde han så en småfod!
Er det muligt?
Åh, der er du!
- Er den ægte? - Vent! slap nu af! Alle!
Den virkede slet ikke så farlig! Den var faktisk lidt sød!
Gør lige plads til min far allesammen!
Øh, jeg mener, Stenvogteren. Undskyld, far.
Jeg mener, Stenvogteren. Kom, Thorp. Du ødelagde det.
God morgen, allesammen! Hej, hvordan har i det?
Åh, mand.
Handler det her om at Migo missede gongen?
Stenvogter, han så en småfod!
Den er måske stadig derude!
Han sagde den faldt ned fra himlen!
Garry, slap af. Du ved hvordan du bliver.
Ok, jeg skal prøve. Men jeg er bare så bange.
Jeg ved Migo har sat en skræk i livet på jer alle
med sin lille "historie"
men vær ikke bange for det passer ikke.
- Men jeg så en!
- Nej, du gjorde ikke. - Joh.
Det har du ikke kunnet for de findes ikke.
Jeg ved det, jeg ved det.
Fordi stenene siger der ikke findes noget som hedder en småfod.
Jo, Lige der, klar ved højlys dag.
Jeg ved det, for den var der lige foran mig!
- Hej, Migo!
Hvordan ved du det var en småfod?
- Fordi den havde en lille fod.
- Øh, Far?
Far, han så helt klart, noget.
Åh, Jeg siger ikke han ikke så noget.
Mest sandsynlig, gled han, og slog hovedet,
blev forvirret og så en yak.
- Nå, ok, nu forstår jeg.
For hvis Migo siger han så en småfod,
så siger han at stenene tager fejl.
Er det det du siger, Migo?
At stenene tager fejl?
Niks! Det er ikke det han siger!
Lad mig tale med ham. Børn, du ved?
Migo, hvad er det du gør?
Udfordrer Stenvogteren foran hele landsbyen?
Far, hvad er det for et råd du altid giver mig?
"Gør som får besked på."
- Den anden. - "Pas ind."
Den anden.
"Følg stenene." "Vær som et tandhjul." "Tag din tørn."
"Bliv aldrig uenig med Stenvogteren"
"Tal altid sandt!"
Det handlede om at ramme en gong. Ikke udfordrer stenene.
For går det imod stenene kan det ikke være sandt!
Men hvis jeg siger jeg ikke så en småfod,
ville jeg lyve.
Migo...
Jeg troede du gerne ville være den næste gonger.
Det vil jeg.
Siger du så stadig at stenene tager fejl?
Hvis jeg så småfod betyder det at stenene tager fejl,
så gør jeg jo nok.
Åh, Migo.
Det gør mig ondt at sige det, det gør det virkeligt.
Men jeg har ikke andet valg.
Ikke at adlyde stenene er en grov forbrydelse.
Fra denne dag og frem,
vil du være forvist fra landsbyen!
- Hvad?
Indtil du er klar til at stå foran os alle
og fortælle sandheden.
Jeg siger sandheden.
Det var det allesammen. tilbage til arbejdet.
- Hva'? - Lad os gøre det
- til en anden god dag.
Stenvogter, vær nu rar.
Det er min søn.
Bare giv ham lidt tid derude alene til at tænke sig om.
Han skal nok komme til fornuft.
- Sooze. - Hej!
Du er forvist, husker du nok? Du ved hvad det betyder.
Ja, Thorp.
Gør du? Hvad betyder det?
- Thorp! - Kommer!
Vi vil cirkulere tilbage.
Få kan overleve det kolde, brutale miljø
i Himalaya,
men denne geniale skabning trodser odds'ene.
Den sjældne Himalayanske Springende edderkop!
I denne uge på Percy Patterson's Wildlife!
Denne adrætte arachnid kan lægge 1000 æg på èn gang
og kan springe 15 meter op i luften!
Der er et element af mental forberedelse,
- er jeg sikker på.
Den angriber!
- Åh, nej!
Whoo! Giften! Den går i min hjerne!
Jeg kan ikke mærke mit ansigt.
Fortsæt, fortsæt.
- Cut!
Jeg smelter foran dig.
Percy!
Og vi tilføjer en effekt. Smelter, smelter, smelter.
- Percy!
Klip den bid ud. Jeg lukkede en af mine øjne.
Åh, mit øje! mit øje!
Cut! Hvad laver du?
Jeg redder vores show.
At jeg bliver angrebet giver flere seere!
Vores show er lærerende og oplysende!
Et show som fremmer respekt
For alle vore medskabninger på denne planet.
Det ved jeg. Det er derfor ingen ser det.
- Det er derfor jeg ikke ser det.
Hør nu, Brenda, medmindre vores edderkop springer, er det kedeligt.
Hej, den sprang!
Se, det var interessant. Filmede vi det?
Nej, selvfølgelig ikke.
Ok, Jeg bliver nødt til at tage derover
og interviewe et stykke bark, måske?
- Yeti. - Hvad?
Et nedstyrtet fly i sneen.
Tænder, klør, enormt!
Jeg så en Yeti!
Yeti, siger du?
Jeg gir en drink så fortæller du alt om det.
Du tror på mig, ikke?
Selvfølgelig, tror jeg på dig!
Gør du? Du kan stole på mig.
Jeg flyver flyvemaskiner!
Hvem er det?
Migo.
Hallo?
Småfod? er det dig?
Arg.
Måske er du ved at blive skør. Ikke noget at sige til, at ingen tror på dig.
- Vi tror på dig.
- Hej.
Migo.
- Fleem! - Hvad?
Altså gutter.
Er det bare mig, eller ser han skuffet ud over at det er os?
- Vil du have beviser for det du så? - Ja.
Vi har beviser.
Du tror altså på at jeg så...
- En lille...
- De lytter. - Hvem?
Undertrykkelsens ører.
- Ja. - Hm-mm...
Sådan, usynlig tilstand.
Kunne denne dag blive mere bizar?
Er det for tæt på?
- Hva'? - Ved du hvad du er nu?
En af os.
Øh. Hej, vent!
En af os! En af os! En af os!
Du skal ikke fortælle Gwangi jeg sagde det,
han bliver så let paranoid.
Fleem, taler i om mig?
Kan du se hvad jeg mener?
- Kolka taler til sten som om de kan høre hende. - Fleem! Shh!
man siger jeg er irriterende, forstyrret, og en byld i ...
men, hva', hvem lytter til sin mor, Vel?
Hvor skal vi hen?
Vores leder har kaldt til møde.
Vent, har i en leder nu, hvem?
Det får du at se.
Årh, mand.
Han er her.
Meechee?
Velkommen! Jeg er glad for du er her.
Hvad?
Hvad er det for et sted, Helt præcist?
Det hemmelige hovedkvartet for S.F.F.
Sfifafserne?
Nej, nej, nej. Det er 3 bogstaver.
Ligsom S-F-F.
Står for "Småfødder Findes, Fjolser!"
Fleem.
Det hedder "Småfødderne Findes Forening."
Jeg ved, mit navn har en del flere pizzaer, men...
Vent. Er i, ligsom, en småfod Klub?
Og, hold fast.
- Du er lederen?
Men du er Stenvogterens datter.
Hør, jeg elsker min far,
men han er ikke ligfrem det man ville kalde
"åben for nye ideer."
Fordi spørgsmål giver viden.
Og viden er magt.
Så du tror ikke bare på småfødderne,
du har ledt efter en.
Ja. Kan du se alle krydserne?
Vi har eftersøgt hele bjerget
i årevis for at finde en.
Hvorfor leder i efter krydser?
Vi kigger ikke efter krydser.
Vi kigger efter småfødder.
Og du har set en.
Men det kan jeg ikke bevise.
Det er der vi kommer ind.
Gwangi, vis ham beviserne.
Her er dit bevis.
Første objekt, småfods skind.
Noget tyder på den skurrer sit skind en om året.
Andet objekt, småfods horn. Vi tror kun den har en.
Og så er der dette.
Rullen med usynlig visdom.
Forestil hvilke vidunderligdeheder de putter på denne.
En masse lort, hvis du spørger mig.
Det beviser ingenting!
Vis ham den sidste.
Det er det første stykke nogensinde fundet.
den som startede alt dette.
- Det var udløseren.
- Han er udløst!
Kig på dine små fødder.
- Du så en. - Hvor blev den af?
- Jeg ved det ikke! - Tænk dig om!
- Søg ind i hukommelsen! - Slå ham!
Nej! Det blev pustet væk af vinden, over skyerne!
Hvilken vej? Op? Sideverts? Hvor?
Ned!
Sagde du ned?
- Slå ham! - Fleem!
Ned! Selvfølgelig!
Jeg har altid syntes
det var underligt at bjerge flyder
når der åbenbart er
en usynlig kraft som trækker os nedad
og holder alt omkring os
fra at drive væk ind i himlen.
Det er selvfølgelig bare en teori.
Men det er derfor vi ikke har fundet en heroppe.
Fordi de er herned. under skyerne.
Og hvis man skal have beviser, så skal vi derned.
Ned i... I ingentingheden?
Du èr skør.
Kald mig ikke skør.
Ja. Man skal aldrig kalde en skør gut skør.
Vil du vide hvorfor det hedder ingentingheden?
Fordi der er ingenting der nede!
Hvorfor tror du på det?
For det står i stenene.
Den samme som siger småfødder ikke findes.
Og alligevel, så du en.
Ja. Hvorfor er der en sten
som siger at noget ikke findes?
Beviser det ikke bare at det faktisk gør?
Og hvis èn sten kunne tage fejl, kunne de andre måske også.
Hvad? Andre sten?
Hvor mange tror i tager fejl?
Hele rækken.
Hva'.
Ved i hvad? Det er fuldstændig vanvittig det hele. jeg står af.
Migo, vent nu.
Altså, jeg vil bare bevise at jeg så en småfod
så jeg kan blive uforvist.
Men dig, du vil, hvad?
Ødelægge alt vores verden er bygget på?
Det handler ikke kun om at ødelægge gamle ideer.
Det handler om at finde nye.
Ved du hvad, Kom med mig.
Kig dig omkring
og se verden vi tror vi kender
Og kig så nærmere
Wauh.
Det er mere i livet end det der kan ses
En skønhed at passe på
Det hele er meget større end vi tror
Det er først begyndt at åbne sig ud
Så lad det åbne sig helt
meget mere end alle årsagerne i dit sind
Der en mystisk verden at finde for dig derude
Alle disse spørgsmål som vi altid havde
Alt hvad vi er nysgerrig
Det er der intet galt med
Så gå omkring alle hjørner
Kig overalt i himlen
For et liv der er fyldt at vidunderlige ting
Er et vidunderligt liv
Grav ned under overfladen
Find tingene for at lære
Og grav så dybere
Foder din intuition Vend alle sten
Vær søgeren af sandhed
Lyt når du hører den kalde på dig
Du ved den kalder på dig
Meget længere bag årsagerne i dit sind
Der er mystisk verden at finde for dig der
Alle disse spørgsmål vi altid har
Vi er jo bare nysgerrige
Det er der ikke noget galt med
SÅ gå rundt om alle hjørner
Sø overalt i himlen
For et liv fuld af vidunderligheder
Er et vidunderligt liv
Dernede, Migo, venter en verden.
Ok, jeg tager derned.
- seriøst? - Har i en plan?
Selvfølgelig har vi en plan.
Øh, jeg tror planen måske trænger til lidt planlægning.
Det var rart at møde dig!
Hej, øh, Jeg skal have justeret selen.
Det er lige stramt nok.
- Det burde være reb nok. - Burde?
Vi ved ikke helt præcist hvor langt ned der er.
Det er også alt det reb vi har.
Ok, Hvis vi gør det her, skal det gøres snart.
Gwangi, fortæl ham planen.
- Åh, møg. - Hør efter.
- Whoa! - Ryk èn gang for nedad, to gange for blive,
- tre gange for at komme op. - Øh...
Fire ryk betyder du har nået bunden
Og det er sikkert for os at komme ned.
Vent lige, hvad var det andet?
Hør nu, Det betyder ikke rigtigt noget nu.
Dit sikkerheds ord er "mystisk skabning."
Det kyder faktisk mere som, en sætning.
Hvis du skriger det, så afbryder vi missionen og trækker dig op igen.
Hvad med bare "hjælp"?
Jeg skriger, "Hjælp!" kort og klart.
Du skal nok klare det.
Ok? Tror du virkelig?
- Lad os gøre det!
- Whoa! Oh-oh. - Migo!
Hvis du dør, må jeg så få alle dine ejendele?
- Fleem! - Nå ja. Undskyld, "når" du dør.
Øh...
Hvad ser du?
Øh, indtil videre kun skyer, og flere skyer.
Vent, vent, hvad er det?
- Åh, nej!
Nårh, det var bare min hånd.
- Ok.
Stadig kun skyer.
- Flere skyer
Mand, der er mange skyer.
Meechee, er du der?
- Thorp!
Uh-oh. Mystisk skabning!
Hej, hvad laver i tosser herude?
Mystisk skabning!
Øh, hvad er det?
- Øh, det er, øh, vinden! - Hva'?
Ja, det laver underlige lyde herude.
- Mystisk skabning!
Hold op. I opfører jer underligt.
Jeg kan ikke lide underligt. Underligt er skræmmende, ok?
Jeg troede jeg hørte Migo's pibende,
irriterende stemme. hvor er han?
- Hænger over... - Åh!
- Helt ærligt, vi har da ingen ide...
...om status på hans opholdssted.
Hvor mange gange var op?
Hvor mange gange?
Noget er helt forkert. Lad mig lige tænk..
Argh, der er noget der ikke stemmer.
Ja, det kan jeg regne ud.
Du kommer med mig.
Åh, nej!
Helt sikkert ikke mere reb!
Æh gutter?
så for den.
Dette er bare så meget ikke ingentingheden!
Dette er helt sikkert nogetsomheden.
Årh, mand! Se dig lige!
Hej, lille fyr!
Åh! Nej!
Det er bare for barsk!
Nu skal give dig en lille lektion.
Tag den!
Ja!
Løb, Lille ven! Løb, og vær fri!
Årh, den skinnende flyvende ting!
En småfod.
Oh-oh. Whoa.
Nej. Nej, nej, nej!
Pyha.
Av! Av! Av! Av!
Nej! Sten! Sten!
Nej. Nej, nej, nej.
Av!
Ok, ok, tilbage, tilbage.
Vil du interviewe en mand som siger han har set en yeti?
Og du troede seriøst på ham?
Selvfølgelig ikke. Men det er skidegodt TV.
Den mand har højde syge.
- Han har brug for hjælp!
- Efter han hjælper os. - Hvad?
Brenda, ved du hvad denne landsbyen er berømt for?
Yetier.
Flest rapporterede yeti observationer her
end noget andet sted på jorden.
Og?
Forestil dig dette.
Vi er her for at lede
efter den Himalayanske springende edderkop...
men vi fanger en yeti på kamera.
vi poster videoen, det går viral, Og så bang!
Mine seertal himmelflugter!
Yetier findes ikke.
Eller gør de?
Jeg hentede en dragt i byen i eftermiddags,
og det er den fedeste.
med stylter og alt muligt.
Du vil tage den på og og bedrage dine fans?
Selvfølgelig ikke! Jeg fører cameraet.
Du skal have dragten på.
Wauh!
Hvad er der sket med dig?
Hvor er den Percy Patterson der elskede dyr,
som inspirerede mig til at elske dem, som havde integritet?
Jeg har da integritet.
Mmm...
Ok, Ja, Jeg gør denne ene ting uden integritet
og bagefter vil jeg så have alt integritet hele tiden.
Jeg vil ose integritet.
Jeg vil bade i det.
Jeg vil have en sportsdrik som skal kaldes "Integritet"
det vil jeg erkende men ikke gratis
men jeg vil give alle pengene til velgørenhed.
Så meget integritet
- Vil jeg få!
Søde Brenda,. Ingen ser jo mit show.
Hvis du vil redde en dyreart fra udryddelse?
- Så red mig.
- Brenda!
Halløj, Jeg er virkelig nervøs for.
At denne kommer ud til min kæreste.
Brenda, Vent nu.
Lad mig forklare.
Lisa, vil du gifte dig...
Jeg troede jeg havde klaret den
Blev kendt da jeg fik mit Tv-show
Men haderne derude som hader
fik mine seertal langt langt ned
Det er hård at konkurrere med videoer
Af twerkende svin
Og egern på vandski
Og aber som rider på ryggen af hunde
Så meget pres
Hav medlidenhed, jeg er ikke den Percy som du altid har hørt om
Den Percy, var successfuld Det Percy havde masser af slagkraft
Tilbage , den gang da jeg var højest på toppen
Men nu er jeg knækket og her på bunden
ude af stand til at betale regningerne
Det bliver sværere hver dag at holde igen
Så når jeg ser en chance
Er det en jeg virkelig har behov for at tage
Jeg kigger bare efter en måde at komme tilbage på
Regningen skal betales, jeg er fastlåst og er ved at knække
Under pres
Brenda? Jeg finder det lige her på stedet.
Han er under pres
Hvilket er imponerende, Helt ærlig.
Kom nu!
Brenda, Brenda Jeg er en desperat mand
Så hjælp mig med at komme tilbage til toppen af poppen igen
Ingen pres
Brenda, Brenda Vil du ikke høre min bøn?
Hele verden Tynger mig på skuldrene
Så meget pres
Du må ikke stoppe nu jeg er på kanten af et hit
Og jeg er besluttet på at gøre det til en success
Brenda, Sig at du ser alt det potentiale i mig
Jeg vil gøre hvad der skal til for at få dig til at sige ja
Tryglende nede på mine knæ
Vil du ikke nok sige til mig du forstår?
Ræk mig en hånd
Åh, du må redde mig, redde mig
Det er ikke engang de ord.
Tror du ikke jeg ved det? Brenda?
Åh, nej, nej, nej. Tasken! Dragten!
Nej!
Hej, hvad har du der?
- Shh! rolig nu.
- Jeg må være tæt på!
Der er den!
Jeg burde præsentere mig. Åh, men hvorfor er jeg så bange?
Hmm. Ingen sprog kundskaber.
Så ikke lige den komme.
Undskyld mig. Øm...
Brenda, Kom nu tilbage.
Det er kun denne ene gang,
bagefter laver den store integritets ting.
Det lover jeg. Ring til mig når du hører dette!
Tak, Brenda! Øh!
Du har endda taget stylterne på. Åh, Jeg elsker det.
Og dragten ser ikke engang uægte ud.
Det er faktisk ret overbevisende.
Ok, her er temaet. Jeg filmer over...
Det er kun ham der snakker. Sig nu noget, din idiot.
Så kører den.
- Hej. - Hva'?
Jeg er Migo og jeg har...
Blimey, godt brøl.
Har du puttet en forstærker derind eller noget?
Det er derfor jeg arbejder med dig, Brenda.
Når du er med, så er du helt med.
- Ok, håret er flot.
Flot baggrundslys.
Så kører vi, yeti opdagelses Skud, første scene.
Percy Patterson her,
Højt oppe i Himalaya. Jeg var på udkig efter den sjældne...
Ikke endnu. Tak. Klip den bid ud.
Om tre, to...
Jeg var på udkig
efter den sjældne Himalayanske springer edderkop...
Men har lige hørt et lavt brøl
fra den retning.
Er det en yeti?
Giv dit brøl.
Gider du lige?
Argh. Brenda, Gider du slukke for den?
Jeg prøver at filme Brenda i denne... vent lige lidt.
Brenda?
Det er en yeti! Det er en yeti! Det er en yeti!
Jeg kan ikke rigtig skrige.
Du dør af grin, for i min verden
tror alle at du er, det her forfærdelige monster.
Men for mig ser du ikke skræmmende ud.
- Du er yndig,lige til at holde af.
- Åh, småfods sangen.
Jeg kender den her. Jeg kender den. Jeg kender den.
Var det ikke rigtigt?
Jeg er bare nødt til at tage dig med hjem
for at bevise for alle at du findes
så jeg kan blive uforvist. Ok?
- Dig Skal du have noget med?
- Ok.
Ha-ha!
Du vil også have den med? Ok, så kom.
Årh, den ser fed ud!
Nej!
Vent! Hvor skal du hen? Se lige hvor spændt du er.
- Stop det!
Argh!
Hvor er det ironisk.
Småfod? Hallo?
Åh! Skal den falde ud sådan?
Den putter vi lige ind igen.
Det skal heri, ikke?
Åh, Manner.
Ok tag en lille bid af den...
Hvis ikke det gør dig noget, så vil jeg tage dig med hjem.
Jeg bliver ligsom, "Jo, Hvad så?"
Og de bliver ligsom, "Jo, er det en... Hvad?"
så vil jeg bare svare, "Ja!"
Deres fjæs bliver ligsom ... Ahh!
Og mit fjæs bliver som "JO-JO!"
Småføddert findes, Fjolser! Whoo-hoo!
Er det en snestorm?
Er du ok?
Wauh, den storm kom pludselig synes du ikke?
bare rolig. Vi venter her til den går over.
Her hyggeligt og lunt.
Du må ikke dø, du må ikke dø, du må ikke dø.
Bare rolig, småfod. Jeg redder dig.
Bare hæng på!
- Hold fast! Hold fast!
Ild.
Så warmt.
Så hyggeligt...
Vent et øjeblik. Hvad...
Nej, nej, du kan ikke...
- Hvordan det?
lækkert og sprødt hele vejen rundt.
- Hej. Hvad er der galt?
Er du sulten? Jeg fandt din mad.
Vær sød...
- Fryser du stadig?
Jeg kan se hvorfor. Du har, ligsom, ingen pels.
Åh, din pubbe er næsten tør.
Nu rydder jeg et plet hvor du kan ligge ned indtil stormen løjer af, ok?
Percy Patterson her
i det som nok bliver min sidste udsendelse.
Jeg bliver sikkert spist, ristet eller frosset hel
eller en frygtelig Kombi af de tre.
Men i skal vide...
Jeg risikerede mit liv
i forfølgelsen af noget ekstraordinært.
Noget større end os.
Bogstavelig talt, så meget større.
Æv, fedt! du flyttede dig. Jeg var næsten færdig med at rydde...
Jeg tror han siger han vil have mig som middag.
Ok, ok, ok, ok.
Øh, Hvad?
Kom nu, lorte frosne fingre!
Sådan.
Brenda, gør mig den tjeneste.
Upload denne1 video, og send så hjælp.
Du nu, du nu, du nu!
Ja!
Nej!
Der er noget andet herinde.
At dømme efter ekkoet...
Jeg estimerer afstanden til omtrent 200 meter.
Estimeringen forkert.
Lyder det som om min mand ligger derinde og sover!
- Undskyld. - Ikke for at nævne børnene!
Det tog mig uger at få dem til at sove!
Jeg har ikke en gang børn, men jeg kan forestille mig
at det er en meget svær ting at gøre.
Alt jeg får er seks måneder af lidt mortid...
og så spolerer du det!
Du vader bare ind i min hule. Du tørrer ikke engang fødderne!
- Igen, mange gange Undskyld! - Du har også bare at undskylde.
Jeg ved ikke hvad du er, eller hvor du kommer fra
men du må hellere få lært, nogle manerer!
Så du det? Hun var ligsom, "Du vækker min mand."
Og jeg var ligsom, "Du bliver snart smidt ud herfra."
Og så forstod du mig bare fuldstændigt.
Vi kommunikerer.
Det er fantastisk!
Vær ikke dum, Percy.
Du skal ikke gå tilbage og hjælpe den store, frygtindgydende yeti.
Du gør det ikke!
Selvom han lige reddede dig fra en bjørn.
Argh!
Tiden er ikke inde til at få samvittighed!
Wauh.
Det er ok, store fyr.
Lad os få den tingest af.
- Gør det ondt?
Undskyld. Her? Hvad med her?
- Her? Her? Undskyld.
- Stop det! - Ok.
Ok. Det er ok. Jeg er ok.
Åh, stormen er lettet!
Hvad siger du til at dig og mig kommer op af det bjerg
og beviser du findes?
Åh, Ja. Håndtegn.
Øm...
Det er da utoligt,
men jeg tror yetien faktisk prøver
at kommunikerer med mig.
Og jeg tror han vil have mig til at gå med ham.
Dette er enten det modigste jeg nogensinde har gjort,
eller det dummeste.
Jeg håber det første.
Åh, det havde jeg nær glemt.
Her. Disse skulle kunne holde dig varm.
Nej, nej, nej.
Åh! Det er faktisk ret fedt.
Ja!
Vi er der næsten.
Så er det op, Migo. Tiden er inde til at gonge!
Hvorfor er det så svært denne morgen?
Affyr!
Migo?
Migo, Tid til at gon...
Nårh, ja. Forvist.
Hva'? Hvad fa...
To gonger?
Hvad skete der lige?
Spørg ikke. Bare tryk den ned.
Tryk den ned.
Min hjelm?
Smid mig! Hurtigt inden jeg fortryder.
Det kan du ikke Meech!
Du er vores leder!
Præcis derfor, jeg burde gøre det!
Smid mig!
Ok.
Det er forfærdelig. Jeg kan ikke fatte Migo gjorde det.
Som måske er derfor, du ikke bør gøre det!
Jeg må bare sige, jeg har det fint med at det er dig.
Jeg skal afsted.
Jeg er stærkest og har trænet mig selv
til at sove med øjnene åbne.
Jeg sover lige nu. I er alle en del af min drøm.
Han er der nede fordi jeg overbeviste ham om at han skulle!
Og han er måske faret vild eller kommet til skade.
- Eller dø. - Fleem!
Nårh, hvad? Nu er vi nok ikke så ærlige mere?
Sidste gang, smed vi ham fordi Thorp dukkede op,
som han måske gør igen, så skal ikke komme afsted?
Gutter! Gutter!
Åh, jeg kan stadig høre hans stemme inde i mit hoved.
- Gutter! - Den er også i mit hoved.
Hej!
Migo! Han er her!
Det ved jeg. Og det vil han altid være.
Nej, nej, nej. Han er her! Som i, derovre!
- Gutter!
- Migo! - Migo!
Mystisk skabning!
Åh, nej! Ahhh!
- Jeg har dig!
- Øh. - Migo!
- Jeg er så lettet!
- Øh, hej! - Hej!
- Hej. - Hej.
- Der kan i se? Jeg sagde jo han var i live! - Min bror!
Åh, Migo! Åh, Migo.
Whoa-whoa! Gutter, rolig. Rolig, rolig.
Mmm? Hva'?
Hvad er det?
Småfødder Findes forening, mød jeres mystiske skabning!
Jeg vidste den fandtes.
Ingen vil længere tro jeg er tosset.
Han er så smuk!
Og så lille.
Du gjorde det, Migo. Du gjorde det faktisk!
Nej, vi gjorde det. S.F.F.!
- Wauh! Fire Sasquatch mere.
Det er en hel Sasquartet.
Frygt mig, lille skabning. Jeg er din gud!
- Fleem, hvad laver du? - Etablerer dominans.
- Nej.
Det gør vi ikke. Vi byder velkommen med åbne arme.
- Åh, Gjorde jeg lige det?
- Undskyld!
Er du ok? Er du kommet til skade?
Undskyld mange gange. Jeg elsker dig Jeg elsker dig.
Vi må bringe sandheden til landsbyen,
gøre nogen vanvittig.
- Hvad var det?
- De har allerede små hjerner. - Øh!
Gwangi har ret.
Lad os vække dem.
Hvad? Er Migo tilbage?
Ja, Det er rigtig. Lige i fjæset!
Åh! Mit ansigt!
Hej, Hør efter! Alle!
Stop det i gør og følg med os!
For dette bliver den bedste del af jeres dag!
I hørte Migo. Allesammen.
- Det er nemlig rigtig! - Migo?
Hej, Dig deroppe! Kom herned!
Kom bare , unger.
Også dig, Garry. Kom herover.
Afsted! I vil elske det her!
Hej, Migo, velkommen tilbage...
Vent lige, skulle du ikke forestille at være forvist?
- Jep. - Ok, cool.
Hør efter, alle sammen. Samling i rundkreds.
Jeg lover jer, i har lyst til at se det her.
Mine med-yetis,
der er øjeblikke i livet
som er gennemsyret med så meget vigtighed.
Vi må stoppe op og kigge dybere
ned i momentet af der hvor vi er.
For at holde så smuk en tyngde
og tage det smukke ...
Årh hvor kedeligt! kom nu til sagen!
Jep, ok. Så kører vi.
Med-yetis, Se, småfoden!
Jeg kan ikke tro mine øjne.
Det er ikke primitive bæster som bor i huler.
Det er en Kompleks civilisation.
Ved i hvad det betyder for verden?
En Percy Patterson network special show.
Selvtak, verden!
Hvad handler alt virakken om denne gang?
Migo har fundet en småfod!
Det er gætværk.
Men, Far, Kig på de små fødder!
Hmm?
- Har yaker ikke små fødder?
Lad mig tage den ind i paladset,
og konsulterer stenene
og fastslå hvad det er.
Hvad nu hvis det er en småfod?
Betyder det at en sten tager fejl?
Så tager de alle fejl.
- Ja.
Garry, træk vejret.
Tag det nu roligt allesammen.
Hvad siger stene om spørgsmål?
Jeg har så mange spørgsmål!
- Hvor er den fra? - Hvorfor er den pink?
- Hvordan kom den hertil? - Hvad spiser den?
Hvordan tænker den med sådan en lille hjene?
Helt ærligt, jeg har ligeså mange spørgsmål som i har.
- Hvor er dets horn? - Er det ørerne?
Vil den have en bid frugt?
Hvorfor er den her hvis stenene siger den ikke findes?
Det er alt, meget større end vi ved
- Hvordan? - Hvorfor?
Hvad mener du?
Det er først begyndt at udfolde sig
- Jeg er så forvirret. - Er der mere at vide?
Så lad det udfolde sig helt
Jeg vidste ikke der var mere at vide
Er altsammen ikke bare fantastisk?
Der er en mystisk verden at finde for dig derude
Ud af det blå, var der plads til at vokse
Er det ikke ligsomt skørt altsammne?
Vi er jo bare nysgerrige
Det er der intet galt i
Så gå rundt om alle hjørner
Kalder du det kunst?
Søg overalt i himlen
- Hvad laver han? - Vil han virkelig flyve?
For et liv fyldt med vidunderligheder
Er et vidunderligt liv
- Blossom, sæt dig. - Jeg har dig.
Ned. Ned!
Kan du se hvad du har startet?
Ja! Kan du?
Se dem lige!
Vi har levet i frygt alt for længe, Far.
Det eneste jeg altid har villet er give dig tryghed, Meechee.
Alt jeg gør er for at beskytte landsbyen. Og jer.
Jeg behøver ikke dig til at beskytte mig,
Jeg har behov for du lytter til mig.
Til os alle!
Specielt Migo!
Far, han tog ned under skyerne.
De taler til Migo fordi de har spørgsmål og han lytter,
I stedet for at fortælle dem de bare skal putte dem væk.
Men, tro mig, du er deres leder,
og de ønskede det var dig.
Så, tal dog med Migo om det han så.
Vær nu rar.
Du har ret! Det er lige præcis det jeg skal gøre.
Åh, tak! Jeg vidste du kom til fornuft.
Jeg får fat i småfoden! Hej!
Det er en bandana. Det er ligsom et tørklæde.
Det er fiber tilskud. Det vil jeg helst ikke tale om.
Det er en sok.
Det er stoffet mellem din sko og din fod.
Det er ikke meningen at den skal... arg.
- Jeg havde dem på i fire dage.
Kan du oversætte rullen med usynlig visdom?
Ja tak. Faktisk har jeg brug for den.
Ok.
- Det er så ikke visdom,
og absolut ikke usynlig.
- Hej, hvor er Migo?
Hej, Far! Far!
Åh, er det den bedste dag, nogensinde eller hvad?
Far?
Hvad er der galt? Hvad skete der med din hjelm?
Jeg missed gongen.
Men himmel sneglen, kom jo op alligevel.
Whoa. Så er der en anden forkert historie.
- Det er utrolig. - Utrolig?
Hvad er der utroligt ved det?
Det er meningen at stenene er sten, ved du nok?
Robust, pålidelige, sande.
Og nu stiger sneglen bare op helt af sig selv?
Hvis det da er en snegl.
Meechee tror at det måske er ild kugle af gasser.
Gasser?
Har jeg banket mit hovede på den ting
for at vække en gas bold?
Det er normalt det der vækker mig.
Far, Jeg ved alle disse forandringer er skræmmende.
Men måske er det en god ting.
Måske er der noget endnu bedre
end at banke dit hovedet mod gongen.
Men hvis jeg ikke gonger gongen, Er jeg ikke gong gongeren.
Og hvis jeg ikke er gong gongeren
hvad er jeg så?
Hej, Migo!
Min Far vil tale med dig.
Stenvogteren. Seriøst?
Hvilket må være rart for dig,
For han gider aldrig tale med mig.
Ok.
Hvorfor skreg jeg det ud? Det var da pinligt.
Ugh. Ødelagde det igen, Thorp.
Hej, Far. Jeg kommer igen.
- Far?
Se dem lige.
Fortidens store Stenvogtere.
Hver af dem tilføjede nye sten
mens de modtog visdom om hvad der var bedst for landsbyen.
- Rebet ser tungt ud. - Det er det også.
Det kræver en stærk ryggrad.
Wauh. Hemmelige trapper. Ok.
Hvor skal vi hen?
Så mange spørgsmål.
Jeg tror det er på tide jeg giver dig nogle svar.
Hvad er det?
Ser du, Migo...
Der var engang
Hvor yetierne levede under skyerne
Vi var i live og vi trivedes
Indtil vi stødte på en gruppe af småfødder
Ja det er rigtigt, Vi boede engang Dernede
Men der blev gjort ting
Vi ikke kunne tilgive dernede
Og trods det de brugte et andet sprog
Mand eller menneske vi så mennesket sande natur
En farlig art
Selvom vi nærmede os med med åben sind
Angreb de os med deres spyd
Og deres rygende stave af torden
De kaldte os Sasquatch de kaldte os vederstyggelige
De jagtede os, forfulgte os deres ukuelige vedholdenhed
Vi havde intet valg end at flygt og gemme os
Hvis vi modsatte os, ville det blive folkedrab
Så vi klatrede op ad dette bjerg blot for at overleve
For forstår du, vi vidste at heroppe kunne Småfødderne ikke overleve
Så det var her den første lov blev skrevet i sten
Det blev navngivet proklameret som den eneste sandheden
Vores verden er en ø
Som flyder på et hav af uendelige skyer
Det var sådan det måtte være
Og så skrev vi flere love flere regler at adlyde
For vores alles skyld var det den eneste måde
For at beskytte os mod alle menneskenes hærgen
Påført os af de vilde mennesker
Nu ved du det Nu ved du det, nu ved du det
Og nye regler gælder
Nu ved du det, nu ved du det Nu ved du det
Det er bedste bare at
lade det ligge, lade det ligge
Nu ved du det, nu ved du det Nu ved du det
Nu ved du det, nu ved du det
Og du kan ikke benægte
Nu ved du det, nu ved du det Nu ved du det
Det er bedste bare at lade det ligge, lade det ligge
Men min småfod, Han er ikke sådan.
De er alle sådan.
Sig mig, da du fandt ham,
Hilste han på dig med åbne arme?
De er ligeglade med os.
De er ligeglade med alt undtaget dem selv.
Derfor må vi vi må gøre det samme.
Hvis vi vil have en fremtid.
Vi er under skyerne.
Ja det lader det til men kig nærmere efter.
Det er ikke skyer! Det er damp.
Stenene arbejder.
Stenene?
Alle jobs og alle opgaver
Uanset hvor meningsløs det virker
Alt dette sikrer at denne vigtige maskine
fortsætter med at kværne og dreje og spinne rundt
Så dem dernede ikke kigger op
Og dem heroppe ikke kigger end
Og de ville kigge
For selv om de hørte om disse grusomheder
Så er den eneste ting der er stærkere end frygt
Det er nysgerrighed
Nu ved du det, nu ved du det Nu ved du det
Hør lige, er der er ingen af disse sten som er ægte? De er kun løgne?
Lad det ligge
Gode løgne. For at beskytte vores verden.
Men de skal da vide sandheden.
Åh, skal de?
Du føler dig opildnet af din noble søgen
Til at finde sandheden
Jeg tilskriver det ungdommens naive uskyldighed
Så lad mig dele en hemmelighed som du vil lære
Når du bliver ældre
Er det som er sandt eller ej det som beskueren ser
Så vil du undgå vores egen udryddelse?
Ja!
Så må vores mål være
At kontrollere strømmen af informationer/i>
Medmindre du vil se småfødderne
Erobre og plyndre
Nej!
Så beskyt løgnen Og du beskytter landsbyen
Liv er på spil, Migo.
Dine venner, din far, Meechee.
Ok. Jeg vil vide alt der er værd at vide
om dig og din verden.
Hun er nysgerrig.
Sagnet siger. "Nysgerrighed slog yaken ihjel."
Så hvad skal jeg gøre?
Sig til alle du løg om småfødderne.
Men de har allerede set den.
De vil ikke tro mig.
Du vil blive overrasket over hvad de vil tror på.
Tror du viden er magt, Migo?
Nu ved du det Nu ved du det, Nu ved du det
Spørgsmålet er...
Nu ved du det Nu ved du det, Nu ved du det
...hvad vil du gøre med den magt?
Ok. det er lidt forvirrende,
men jeg tror jeg begynder at få fat i det.
Dit job er at fortælle historier som flyver gennem luften
i en serie af billeder hurtig efter hinanden,
som på magisk vis dukker op i andre småfødders hjem.
TV. Ikke!
Hvad er nu det for noget?
Det er taget af mit hjem.
- Hjem. - Hjem?
Siger vi det samme?
Åh, er det, ligsom, din bedste ven?
Det er den onde bankmand.
Han vil tage mit hjem fra mig
på grund af noget kaldet en "variabel låne rente."
Sikkert, jeg ved Heller ikke hvad det betyder.
Luften er virkelig tynd heroppe, er den ikke?
Det er dyr.
Frække.
Men, pointen er, det er derfor jeg gør som jeg gør, forstår du?
Jeg var fascineret af andre arter, som dig.
Faktisk slet ikke ligsom dig. Du er ret ekstraordinær.
Men på det seneste, Bekymrerede jeg mig kun
om hvor mange mennesker der så på.
Hvor populær jeg er.
Wauh.
At høre mig selv sige det højt...
Hvad er det yetiske ord for "patetisk"?
Da jeg var ni, så jeg min første løve.
Den så sådan ud?
Den så overhovedet ikke sådan ud. Det lignede en fed puddel.
Her, så skal jeg vise dig det.
Whoa, whoa, whoa.
Ok. Hvad er det for en ting?
De er ligeglade med os.
Liv er på spil, Migo.
De er ligeglade med alt undtaget dem selv.
Gode løgne.
Derfor må vi gøre det samme. Beskytte vores verden.
Dine venner, din far, Meechee.
Nej, lad vær med det.
Hvad laver du? Du ødelægger den!
Stop! Stop det!
Den røde op! Op, Op! Nu, over til den blå.
Den blå. Tre i en streg! Ja!
- Meechee? - Ikke nu, Migo.
Oh! Ok, ned, ned. Højre side. Lilla tingest.
- Skub den, skub den.
Jah! Sådan! Boom!
Ha-ha! Whoo!
Migo, Jeg putter figurer ved siden af andre figurer,
for at få rækkerne til at forsvinde.
Det er meningsløst Og total spild af tid,
men jeg kan ikke stoppe.
Det var så den high score.
Småfod?
Hej, er du ok?
Jeg blive lidt svimmel.
Jeg skal have lidt mere luft. Luft.
Jeg kan ikke huske mit eget navn.
Hvad er alt det her?
Åh, øh, vi lærte at kommunikere!
- Det er hans verden...
...og jeg tror den er virkelig stor
og der er flere småfødder dernede.
Som i, mange flere.
Migo, Jeg tror der er noget galt.
- Han ser ikke så godt ud.
Han er kold og han trækker ikke rigtig vejret.
Forstår du, vi vidste at heroppe,
kunne småfødderne ikke overleve.
Jeg tror vi skal bringe ham hjem.
Hvad? Nej!
Nej? Hvorfor ikke?
Hvad nu hvis han er rigtig syg? Hvad hvis han har brug for hjælp?
Hold op med at stille spørgsmål!
Hold op med at stille spørgsmål?
Må jeg få jeres opmærksomhed!
Stenvogteren har en meddelelse.
Ved du hvad der sker?
For du ser ud som om du ved noget.
Vær sød Bare at stoppe.
Nå, Nå, Nå,
Sikke en interressant dag det har været.
En dag fuld af spænding og spørgsmål.
Så mange spørgsmål.
Jeg må indrømme, at dagens oplevelser
fik selv mig til at stille et par.
- Oh-oh, Jeg kan lugte en dækhistorie.
Så jeg spurgte Migo om at tilslutte sig mig
så jeg kunne spørge ham om hans utrolige opdagelse.
Og sammen, er vi nået til den samme konklusion.
Migo, fortæl dem hvad vi fandt ud af.
Ja. Øm...
Sagen er, ser i... Uh...
Ja, det er, øh...
Det jeg ville fortælle jer, øm...
Det er ikke en småfod.
- Vent. Hvad?
Ja. Jeg tog fejl, Jeg blev forvirret,
og Stenvogteren fandt ud af det.
Det er faktisk en slags yak.
- En yak?
Migo fandt en sjælden race som
- selv jeg ikke kendte. - Nej...
En rød-skinds pygmæ hårløs yak.
Du ved godt det ikke er en yak.
Som i kan se er dens eksistens bekræftet
i sten.
Hvad sker der?
Stenene har beskyttet os i generationer.
Men vi har bare ignoreret dem.
Ingen har fodret
De stor bjerg mammutter i dag.
- Han har ret.
Og derfor synker vi.
Jeg har ikke lyst til at synke!
Garry, du har ret til at være bange.
Alle, lyt til Garry.
Jeg vil ikke synke ned i ingentingheden!
Det er løgne, Migo.
Vi så dig gå ned under skyerne.
Nej. Jeg faldt ned i skyerne
Og fandt ham inde i en grotte.
- Hvad?
I skal ikke høre på ham.
Det er altsammen en del af et massivt cover-up!
Vær rare, bare...
Vi er alle dele i en stor maskine.
Makker, nej. Hold nu op!
Faktisk tror jeg, det måske er en meget stor maskine
- Der er dernede! - Nu skal du holde op!
- Det lyder også som en maskine! - Jeg vidste det!
- Du hørte det godt! - Hold så op!
En stor maskine.
Netop!
Lad os bare lytte til Gwangi og hans psykopat teroier
For vi ved alle at Gwangi bare
- er kugle skør.
- Hvad? - Du må ikke kalde ham skør.
Helt ærligt, gider vi virkelig hører på dem?
De er landsbytosserne, ikke?
Det ved vi alle.
De prøver bare at fortælle at alle stenene tager fejl.
Men hvis vi ikke følger stenene,
sker der virkelig slemme ting.
Godt sagt, Migo. Det er sandt.
Sandt?
Jeg tror ikke nogen her omkring bekymrer sig om det.
Vent nu gutter.
Migo, giv ham til mig.
Vent, hvad laver du?
Nej, nej, nej! Han skal varmes og have vejret!
Meechee.
Hvorfor gør du det?
Det burde vi diskuterer indenfor.
Indenfor.
Ja, Far.
Meechee, vi må tale sammen.
Jeg tror du har sagt nok.
Ok, allesammen.
Nu er alt som det var før.
Alle, tilbage til arbejdet. Landsbyen kører ikke sig selv.
Hvad vil du gøre med småfoden?
Vi sætter ham tilbage i hulen hvor du fandt ham.
men jeg fandt ham jo ikke i en hule.
Men det sagde du du gjorde, så det tror de på.
Du gjorde det godt, Migo.
Stenvogter, vent nu lige!
Nej!
Du har gjort dit, Migo.
Gå hjem.
Migo?
Hvad er der? Hvad laver du?
Jeg tænkte på Sten 15.
Øh...
"Uvidenhed er en velsignelse"?
Ja. Den er sand.
Uvidenhed èr en velsignelse.
eller det var den.
Jeg var egentlig lykkelig
da jeg ikke kendte til småfoden.
Eller S.F.F.
Eller hvor fantastisk Meechee egentlig er.
Jeg er sikker på jeg ville være mere lykelig
ikke at vide de hader mig.
Eller at jeg løj og forrådte dem alle.
Jeg savner at være uvidende.
Så lad os nu bare,
gå tilbage til som tingene var før.
med en ændring.
Jeg er gongeren fra nu af.
Måske hvis jeg brager hovedet mod den ting
får alle de følelser til at forsvinde.
Nå, ja. Du vil næsten blive følelsesløs.
Du vil ikke kunne mærke noget som helst.
Godt. For jeg føler mig som et fjols.
Ok.
Hva', husker du det råd jeg gav dig?
Først, check vinden.
Du bliver let blæst ud af kurs.
Vind, check.
Og du må rette dit sigte.
Du rammer aldrig hvis sigtet ikke er rigtigt.
Sigte, check.
Og glem ikke,
Selvom du ved det gør ondt,
skal du ramme ligepå.
- Øm... - Han er derinde.
Hun er derinde.
Men...
Du har allerede vækket landsbyen, min dreng.
Tag nu over og check om de er vågne.
Jeg elsker dig, Far.
Jeg elsker også dig min dreng.
Og nu, sig til.
Affyr!
Whoo!
- Aw!
Meechee, Undskyl...
Åh, nej.
- Meechee?
Hvad laver du her?
Meechee.
Hvor er småfoden?
Hold fast, lille mand, ok? Du er næsten hjemme.
Wauh.
Ja, Øh, så Meechee tog småfoden.
Og, øh, overbeviste mig om mine angst problemer
På grun af noget kaldet et "fader Kompleks".
Jeg ved ikke noget om
ikke at få knus nok som barn.
Really doing some serious processing right now, Dad.
Hvad har jeg gjort?
Åben døren!
Gutter!
Gutter! i må hjælpe mig!
Meechee har taget småfoden med ned under skyerne!
Hør, undskyld. Jeg mente ikke det jeg sagde.
Jeg forklarer det hele. Når vi har fundet Meechee.
Hun er i fare. I må tro på mig!
Hvor for skulle vi det? Du løj.
Det gør venner ikke.
Eller stikker dig i ryggen og kalder dig skør,
Foran hele landsbyen.
Du gjorde ligesom mig. Jeg havde forventet mere af dig.
I har ret. Jeg løj.
I har jo altid søgt efter sandheden.
Ligemeget hvad andre sagde.
De grinede af jer, og kaldte jer alt muligt.
Hov. Hvilke navne?
Men i har aldrig ladet frygt komme i vejen.
Det var hvad jeg skulle have gjort.
Og det jeg vil gøre nu.
- Migo!
Vent! Hvile navne?
Årh, Meechee, hvor er du?
Hva'?
- Kolka! - Hej!
Hej! Vent. Hvis du er her, betyder de...
Hold op! der er langt ned!
Gutter!
I kom!
Ja selvfølgelig. For Meechee's skyld.
Ja. Ja, det vidste jeg godt.
Også lidt for din. Men mest Meechee.
Tak. Selv dig, Fleem.
Vent, hvor er Fleem?
Ok, for og imod.
For, Migo behøver dig.
Mod, Du er ingen nytte til hvis du er død.
Imod, et, for, nul. Ok. For.
Ja, Fleem stinker.
Vi kan ikke vente. Vi skal finde Meechee
lige nu inden nogen anden.
Wauh.
Det er så stort.
Hvordan ved vi om hun overhovedet er landet her?
Ok, lille fyr.
- Du ånder meget lettere nu.
Du er hjemme nu, ikke?
Hjemme.
Hvaf er det?
Vent lige, hvor er jeg?
Hva'?
Hvad?
Åh, nej. Nej, nej, nej, nej, nej.
Ok.
- Brenda? - Percy?
Av!
Percy! Du er i live!
- Du er i live!
Åh, for hunnan, du er i live, ikke?
Ikke død. Næsten dog.
...vide at risikerede mit liv
i forfølgelsen af noget ekstraordinært.
Noget større end os.
Min video.
Jeg uploadede den Som du sagde jeg skulle
og den gik total viral!
Den findes, ikke? Jeg mener, jeg har jo dragten.
Du fandt en yeti.
Min mobil har ringet som en tosset.
Alle vil have fat i dig.
Har du ikke checket dine beskeder?
...mit liv i forfølgelsen
af noget ekstraordinært.
Percy, min favorit Klient! Det er din agent. Jeg vil have dig tilbage. Ring til mig.
Det er Mark Birden
fra the National Geographic Society. Ring til mig!
Percy, det er din far! Jeg skammer mig ikke længere over dig!
Hej, Det er the New York Times som ringer igen...
Jeg fik dit nr fra en ven af en ven.
Jeg så din video.
Percy, Det er Gayle på the network.
Jeg så din video!
Hvis du kan fange denyet i live,
Er du og dit show reddet!
Dette er alt det dy ønskede dig.
Stop lige, er yetien her?
Jeg kan ikke tro på det jeg ser på.
Det er utroligt!
Hvad er det?
- Så smuk.
Åh, for suman, en baby småfod!
Du er så sød!
Ååh!
Wauh, du er så smidig!
Arh, du er ikke rigtig, er du?
Ååh!
Super spidse.
Oh, det er så pænt.
- En anden småfod!
Hvor mange er der af jer?
- Øh. Mange.
Hej.
Gutter, Jeg har ledt overalt. Meechee er her ikke.
Jo, Jeg tror jeg har fundet hende.
Oh, det er utrolig!
Åh! Øh...
Hej... øh!
Årh, nej, nej, nej.
Ok, det er virkeligt lyst.
Åh! Hej! av!
Hvad skere der?
Hvorfro gør i det?
Meechee! Vi er her. Det er ok.
Tak.
Faktisk, er det ikke ok, vi er på det værste sted, ever.
Men vi er sammen!
- Ja. - Yay!
Vent, hvor er Fleem?
For, 10. imod, 65. arh, det er tortur!
- Fleem er ynkelig. - Ja.
- er du ok? - Jeg er ok.
Men hvorfor vendte de sig pludseligt sådan imod mig?
For de er forfærdelige skabninger.
Dig! Hvorfor er du her?
- Du er sur på mig. - Nå, tror du?
Meechee, Jeg er så ked af det.
Men tro mig, Jeg sagde det for at beskytte dig.
Beskytte mig? Ved at lyve?
Hun har en pointe der, Migo.
Har du løjet for din far,
hemmelige leder af S.F.F.?
Han har en pointe der, Meech.
Det er fuldstændig anderledes.
Hvad tror du, i øvrigt
du beskyttede mig fra?
Fra det.
Det er hvad din far viste mig.
Det er hvorfor jeg løj.
De er monstre.
Nej, de tror vi er monstre.
Gutter! Psst! De kommer nærmere.
De finder os. Hvad gør vi?
Vi skal afsted. Nu.
Er de virkelig alle så slemme?
Det ved jeg ikke.
Men vi kan ikke vente her for at finde ud af det.
Av! Av! Av!
- Av! Av! Av! Av!
Av! Av! Av! Av!
Hvor er de
Jeg sværger de kom denne vej.
- Whua! Fandt dem!
Åh, nej! Hvor skal du hen?
De skal ikke få fat i dem før mig!
Percy!
- Afsted. Kom så.
At komme herned var lettere.
Åh, nej! Migo, vi er fanget!
Gå ud af lyset!
Hele kitlen.
Jeg sagde jo stenene var her for at beskytte os.
Farmand!
Meechee!
Du kom for min skyld.
Selvfølgelig gjorde jeg det. Jeg lyttede.
Tak.
Hvad er det for tingester?
Whua!
Migo, kom nu! Vi kan godt.
Gå!
Hvad gør du?
Vi kan ikke lade dem følge efter os hjem.
- Migo! - Bare gå!
Nej!
Her er jeg! kom og tag mig!
Gwangi, kom nu! Fart på.
Venner, ikke?
Jeg håber du forstår hvorfor jeg må gøre det her.
Nej!
Åh, nej! De fik ham!
- Meechee! - Migo!
Der!
Nej!
Årh, pokkers! I fik mig.
Tror det her er for sjovt?
Det afhænger. Synes du det var sjovt?
Kun et pr stunt for seertal.
- Taber.
Det er ikke Migo! Hvor er Migo, så?
Han skød mig.
- Migo! - Dig småfod skød mig.
Jeg kan ikke mærke mit ansigt!
Hør lige, så han er ond?
Nej, nej, han er ikke ond.
Jeg tror han skød mig for at redde mig.
Ja. Du har ret.
Hanreddede os alle.
Nå, der røg min berømmelse.
Ja. Men du har noget bedre. Integritet.
Hva'. Hvor gemte den sig?
Tak, Brenda.
Du er arresteret for forstyrrelse af orden,
Ødelæggelse af offentlig ejendom,
afbrænding af fyreværkeri inden for bygrænsen...
Ven. Hæng lige på.
...Internet svindel, bedrageri,
underlig udssende.
Jeg elsker den lille fyr. Jeg elsker jer gutter også.
Du er skidesej og smart,
og jeg møde dig. jeg savner dig.
Jeg manger dig.
- Jeg manger også dig, Migo. - Mmm.
Ok, allesammen, lad os tage hjem.
Ok, hvad gik jeg glip af?
Dette er vores histori. Og dette er vor forfædre.
Der var engang da yetierne
- boede under skyerne.
vi kom herop
hvor småfødderne ikke kunne overleve.
Forstår du, jeg troede småfødderne var min fjende.
Og så reddede han mig.
Og jeg ved jeg sagde det ikke var en småfod,
men det var ikke sandt.
Unsdskyld at jeg løj for dig.
Småfødderne findes,
og de lever under skyerne.
Skyer vi laver.
Og det er derfor vore forfædre besluttede at gøre det.
Det er sandheden. Ikke?
Det er Kompliceret, og det kan være skræmmende,
Men det er bedre end at leve på en løgn.
Som i, meget bedre.
Så vi faldt alligevel ikke
ud af rumpen på den store himmelyak?
Nok ikke.
Hvis ende faldt vi så ud af?
- Ved du hvad, vi tar' lige en runde tilbage. - Modtaget.
Så, nu ved du det.
Vi tror at de er monstre, og de tror vi er.
Og det ændrer sig ikke ved at vi gemmer os.
Vi er nødt til at kommunikere.
Så, det er op til os at bestemme Hvad vi vil gøre.
Åh, Ja!
Det er tid Tid til at gøre
Noget drastisk noget nyt
Lige her Og lige nu
- Vi må finde en løsning
Det handler om at række ud fjerne afstanden
I stedet for had
Vi skal fejre alle vore forskelligheder
Jeg er optimistisk Ja, Jeg tror på det
vi har magten til at gøre denne verden til et bedre sted
Men hvis det nogensinde ændrer sig
Må vi mødes, du og jeg
I et sa-ah-ah, ah-ah Sandhedens øjeblik
Hvis det nogensinde ændre sig
Må iv mødes, du og jeg
I et sa-ah-ah, ah-ah Sandheds øjeblik
Jeg er ikke skør!
For, hvis du går derned, møder du et ton af mennesker.
Imod, Øh, Du er jo ikke rigtig en menneske person.
Åh, Det er tortur!
- Ok, på tre, to...
I næste episode af...
Vent. Mangler jeg en tand?
Undertekster af Skotpost